Autour des Arènes de Metz Sablon

J’espère ne pas trop me tromper dans les noms et de ne pas trop les écorcher. Pour beaucoup, j’ai le nom sur le bout de la langue, mais ma mémoire usée ne fonctionne plus très bien.

Dernier rang de gauche à droite : Jsépu, Sommer, jsépu, Jochum, Thiriet, Amelot, Schmitt, Alain

Second rang Jsépu, jsépu, jsépu, Dieudonné, jsépu, Carry, Seddiki, Matuziak, jsépu, Faravari

Premier rang Jsépu, Halter, moi-même Faure, Morineau, Rémigy, Kologreski, Tison, Jsépu, Rousseau, Benoit.

Alors là, ça fait 45 ans et la mémoire est grillée. Pourtant je me souviens de chacun.

Rang du fond, de gauche à droite, Dufour je crois, jsépu, jsépu, jsépu

Au milieu, Jsépu, jsépu, De bacco, le reste, jsépu,

Devant, Jsépu, jsépu, moi-même Faure, jsépu, jsépu, Dietrich, jsépu, jsépu, Morineau, jsépu, jsépu, jsépu.

Bon, je crois que je vais me remettre au poisson, Helzheimer n’est pas loin.

Ma soeur Odile est la 5ème en bas, en partant de la gauche. La première en bas en partant de la droite était Martine Bodenstaff. La 5ème en haut en partant de la gauche était Dominique Erhart

Photo et renseignements envoyés par André PACCAUD

André PACCAUD au premier rang, deuxième à gauche - Gérard HITZ avec l'ardoise à ses pieds ^[1] habitait rue Paul Diacre au dessus d'une laiterie, à l'angle de la rue - Etienne MACHI à la gauche de Gérard HITZ ^[2] habitait rue Saint Pierre -

Photos envoyées par Loulette

la photo de 1929 est prise à l'école St Bernard .au 1er rang la 4ème petite fille, en partant de la gauche est Mireille née en 1923 - elle est de ma famille, nous avons été élevée toutes les deux par les grands-parents.Elle a toujours bon pied ,bon oeil, une mémoire d'éléphant, malgré son âge -elle se souvient très bien du curé Chatam et de l'abbé Krebs(je crois) qui avec une règle tapait sur les doigts.

Elle se souvient de la rue Lothaire, puisque nous habitions au 31(maison style allemand)du sente à My (à l'époque ce n'était qu'un chemin - des commerçants et des boulangeries pour acheter les bonbons.Quelqu'un se souvient-il des champs de la famille Bertrand, où nous pouvions aller chercher carottes et tomates en plein champs ( comme elles étaient bonnes ces tomates )Je crois bien que je suis la doyenne du site ,du moins qui pratique internet. Il n'est jamais trop tard pour s'y mettre.et dire due j'ai connu la lampe à pétrole, pour éclairer la cuisine - Mes enfants se demandent de quel siècle je suis !

La photo de 1940 est prise à l'école St Bernard -tout de suite au début de l'annexion - je suis au dernier rang en partant de la gauche( un peu en contrebas des autres) la 4ème fille- devant au milieu des petites filles allemandes, sans doute, filles de militaires allemands ou employés et qui suivaient avec nous les cours en allemand bien entendu, car il était interdit de pratiquer le français.

J'ai quitté le sablon en août 1942, pour rejoindre mes parents à Lyon -ou je vis toujours -Mais mes parents, à leur retraite sont partis dans les Alpes maritimes