Autour des Arènes de Metz Sablon
Ce site propose une promenade temporelle autour des arènes de Metz-Sablon (France-Lorraine-Moselle). Le voyage commence a la période des Romains pour arriver à la période actuelle. Depuis Metz et sa grande région, vivez des rencontres avec l’histoire des lieux et des personnes illustres ou inconnues. Le passé récent est évoqué à travers la mémoire des Messins et des Sablonnais. Chaque lecteur de ce site peut y laisser son empreinte en relatant le souvenir d’évènements de la région, tombés dans l’oubli.
Il faut demander à Paul SCHLENTZ, il connait bien les curés du Sablon.
J'ai connu aussi le curé Chatam -dont la tombe est au cimetière du Sablon
Si quelqu'un de vous va dans ce cimetière, oû est ma famille Funk-Endebrock (grands-parents,et oncle et tante)pourrait-il essayer de trouver la tombe, à droite contre un mur, simple tombeau,pour me dire dans quel etat est la tombe, si elle existe toujours (je pense que oui) Car je ne peux plus me deplacer facilement et les petits enfants sont tous dispersés.
Merci
Pour Danielle,
Si tu me donnes ton nom de famille (de l'époque) je vais certainement savoir qui tu es...
Je me rappelle parfaitement des institutrices dont tu évoques le nom. Nous n'avons qu'une année de différence et j'ai hâte de mettre un visage sur un prénom.
Donne moi quelques informations plus précises.
Merci.
ancienne de st bernard,je suis nee en 46 j habitais la rue aux arenes.concenant les instit et soeurs il y avait en plus me scheid pour la preparatoire ensuite soeur st pierre tres gentille ,mme lagache qui jetait les chaussures par la fenetre si on les enlevait durant le cours,soeur justina,soeur virginie, ensuite les plusd recentes mme huguenin,mme winter et melle mathieu que je voyais assez souvent quand j etais a metz. que de souvenirs et ma petite chantal cera tu dois bien te souvenir de moi. et tous nos autres copains et copines du sablon
C'est possible que ce ne soit pas lui, mais ils se ressemblent tous avec leur longues soutanes, "les noirs corbeaux de la réaction" comme disait Pépone au Lux.
Moi aussi j'ai adhéré à la SHS quand j'étais au salon de Woippy. Ca c'est passé tout simplement. Le Président m'a fait une "offre que je ne pouvais pas refuser" .J'ai donc signé, avec un 37,5 collé sur ma tempe.
Comme ça, je fais partie de la "famille"
Pour François, c'est effectivement aux enfants de choeurs que l'on s'est connu. Etant de 52 alors tu étais peut-être avec ma soeur Odile aux cours complémentaires.
Au risque d'en décevoir certains... je peux presque affirmer qu'à la droite du curé Chatam c'est bien l'abbé Alexis BACH (cf commentaire de Paul Kaes).
Je me suis intéressée à l’exposition « Les Colos » de 1946 à 1960 qui s’est déroulée dans la salle du complexe municipal (ancienne Mairie du Sablon) et suis adhérente depuis peu.
Je viens de recevoir une revue – ARENA 15 – dans laquelle il y a de nombreuses photos… pas très récentes... Et l’on peut voir cet abbé avec des enfants de choeur. Ce cliché date de 1951.
Mlle Mathieu, c'était le cours supérieur .
Les instits, il y avait madame Losson aussi!
J'étais élève chez Mll Mathieu qui était une instit coll, moderne et sympa .
J'en ai parlé à Jacqueline, les noms lui disent vaguement quelque chose, mais c'est si loin.
Le nom de Jean Paul me dit quelque chose mais je suis de 53. Ma soeur Odile est de 52, il faudra que je lui demande. C'est possible que je l'ai connu aux enfants de choeur ou aux coeurs vaillants.
Gérard,
Information à communiquer à Jacqueline.
Quelques noms relatifs aux institutrices de l'école St Bernard : Mme Evrard, Soeur St Pierre, Mme Winter, Mle Mathieu.
Par contre impossible de me rappeler le cours enseigné par chacune.
Bonsoir Gérard,
Je n’ai malheureusement aucune photo si ce n’est celle du CE1 mais Jacqueline n’y figure pas.
Je suis née en 1947 – Mon nom est Céra et j’ai habité au Sablon jusqu’en 10/1989.
J’ai également été une élève de Sœur Marie Gonzalves.
J’étais bavarde en classe ce qui me valait des remontrances de la part des institutrices. Mais malgré cela j’étais bonne élève…
C'est mon frère Jean-Paul qui m'a conseillé ce site que j'ai donc découvert il y a environ 2 mois.
Jean-Paul est né en 1952. Peut-être l’as-tu connu ! Il me semble l’avoir aperçu sur une photo de communion.
J’admire le travail accompli par Michèle, je me régale de tes petites histoires.
On retrouve une pointe d’humour dans les commentaires de chaque intervenant et cela incite le lecteur à aller au-delà.
L'abbé Zins, je me souviens de sa méthode radicale pour maintenir l'ordre parmi les enfants. Si nous étions un peu dissipé, ce cher Abbé nous lançait son trousseau de clef. Les jeunes d'aujourd'hui peuvent imaginer un petit porte clef avec la petite clef du tabernacle et celle de son antivol de vélo, mais pas du tout, ce n'était pas des vachettes. Imaginez un anneau d'acier de 10 cm de diamètres, servant à réunir la clef du grand portail, celle du petit portail, celle du portail latéral, celle de la sachristie ainsi d'autres dont je ne me souviens plus la destination première. Ces énormes clefs, sorties probablement des forges de Pont à Mousson ou de Pompey, dans la qualité légendaire du minerais mosellan, devaient peser un poids plus que respectable. Imaginez les lancées avec toute la force de propulsion du bras du solide abbé et avec une précision chirurgicale. Les clefs de l'abbé Zins inspirait autant de terreur qu'un tomahawk sur un marché de Bagdad.
A par ça, il était assez cool l'abbé Zins, j'en ai un bon souvenir.
Bonjour Chantal,
J'ai eu ma soeur Jacqueline au téléphone hier soir, peux-tu me donner quelques précisions. Aurais-tu des photos de classe. Il faut savoir qu'elle n'est sur aucune photo, because, par mesure d'économie, elle posait sur les photos de classe de ma soeur Denise (née en 45).
Je sais qu'elle avait été avec la Soeur Marie Gonzalve.
Je pense également qu'il s'agit de l'abbé Zins (à gauche). Quant à l'abbé Caillou j'ai quelques doutes... Difficile de juger car il est assis. Je me souviens qu'il était bcp plus petit que l'abbé Zins. Il portait effectivement des lunettes.
J'ai longtemps habité 76 rue de la Chapelle (face au presbytère) et je n'avais qu'à regarder par la fenêtre pour apercevoir les "membres du clergé".
Par ailleurs, je me souviens de Jacqueline Faure ; nous avons toutes les deux fréquenté l'ecole St Bernard. J'ai quelques années de plus que vous Gérard mais j'ai connu la soeur, le frère ou les parents de certains de vos amis de l'époque (J. Lorrain, Alain Kologreski, Tison, Rémigy...).
Vos commentaires sont excellents. Ils permettent de faire un grand bond en arrière et c'est très agréable...
Bravo Gérard , je pense que tu as raison , j' ai une photo de M. l' abbé ZINS avec mes parents et une de sa 4 chevaux avec laquelle il me ramenait de temps en temps a la maison, malheureusement , pour les photos de classe ou de communion , je ne m' y retrouve pas, je vais préparer un petit mot avec photos pour les mettres en ligne.
Précision donnée par Gérard Nadé qui au passage salue Paul Kaes
Les vicaires entourant le curé Chatam sont à gauche l'abbé Jacquin et à droite l'abbé Hollinger. La photo date des années 1930 avant la guerre.
L'orthographe a été vérifié et corrigé.
Si ce n'est pas l'abbé Bach, alors qui est-ce ? Avec ou sans lunettes qui peut le dire ?
La tombe du curé Chatam est au cimetière du Sablon, pour vérifier l'orthographe de son nom. Quant à l'abbé Bach à gauche, faudrait peut-être consulter un ophtalmo…
L'Abbé BACH est à Gauche et L'Abbé Weiland à droite; la photo pourrait dater du début des années 50,
Paul
Il me semble qu' gauche c'est l'abbé Zinst et droite l'abbé caillou
Ca me fait quelque chose de les revoir.
Pour la date, je ne pense pas qu'il s'agisse des années 30 mais plus fin 40 début 50, parce le curé était déj assez vieux.
Néanmoins, je crois qu'il s'agit quand même de l'abbé Zinst gauche. A droite, il ressemble l'Abbé Caillou, mais celui ci était jeune quand je l'ai connu. Pourtant il a bien son allure et ses lunettes.
Quand on regarde le groupe dernnière, elles n'était pas la mode des années 60 et même 50. Je pense qu'il s'agissait soit des novices du couvent, soit des élèves de Ste Chrétienne.
Il faut demander à Paul SCHLENTZ, il connait bien les curés du Sablon.
J'ai connu aussi le curé Chatam -dont la tombe est au cimetière du Sablon
Si quelqu'un de vous va dans ce cimetière, oû est ma famille Funk-Endebrock (grands-parents,et oncle et tante)pourrait-il essayer de trouver la tombe, à droite contre un mur, simple tombeau,pour me dire dans quel etat est la tombe, si elle existe toujours (je pense que oui) Car je ne peux plus me deplacer facilement et les petits enfants sont tous dispersés.
Merci
Pour Danielle,
Si tu me donnes ton nom de famille (de l'époque) je vais certainement savoir qui tu es...
Je me rappelle parfaitement des institutrices dont tu évoques le nom. Nous n'avons qu'une année de différence et j'ai hâte de mettre un visage sur un prénom.
Donne moi quelques informations plus précises.
Merci.
ancienne de st bernard,je suis nee en 46 j habitais la rue aux arenes.concenant les instit et soeurs il y avait en plus me scheid pour la preparatoire ensuite soeur st pierre tres gentille ,mme lagache qui jetait les chaussures par la fenetre si on les enlevait durant le cours,soeur justina,soeur virginie, ensuite les plusd recentes mme huguenin,mme winter et melle mathieu que je voyais assez souvent quand j etais a metz. que de souvenirs et ma petite chantal cera tu dois bien te souvenir de moi. et tous nos autres copains et copines du sablon
C'est possible que ce ne soit pas lui, mais ils se ressemblent tous avec leur longues soutanes, "les noirs corbeaux de la réaction" comme disait Pépone au Lux.
Moi aussi j'ai adhéré à la SHS quand j'étais au salon de Woippy. Ca c'est passé tout simplement. Le Président m'a fait une "offre que je ne pouvais pas refuser" .J'ai donc signé, avec un 37,5 collé sur ma tempe.
Comme ça, je fais partie de la "famille"
Pour François, c'est effectivement aux enfants de choeurs que l'on s'est connu. Etant de 52 alors tu étais peut-être avec ma soeur Odile aux cours complémentaires.
Au risque d'en décevoir certains... je peux presque affirmer qu'à la droite du curé Chatam c'est bien l'abbé Alexis BACH (cf commentaire de Paul Kaes).
Je me suis intéressée à l’exposition « Les Colos » de 1946 à 1960 qui s’est déroulée dans la salle du complexe municipal (ancienne Mairie du Sablon) et suis adhérente depuis peu.
Je viens de recevoir une revue – ARENA 15 – dans laquelle il y a de nombreuses photos… pas très récentes... Et l’on peut voir cet abbé avec des enfants de choeur. Ce cliché date de 1951.
Mlle Mathieu, c'était le cours supérieur .
Les instits, il y avait madame Losson aussi!
J'étais élève chez Mll Mathieu qui était une instit coll, moderne et sympa .
J'en ai parlé à Jacqueline, les noms lui disent vaguement quelque chose, mais c'est si loin.
Le nom de Jean Paul me dit quelque chose mais je suis de 53. Ma soeur Odile est de 52, il faudra que je lui demande. C'est possible que je l'ai connu aux enfants de choeur ou aux coeurs vaillants.
Gérard,
Information à communiquer à Jacqueline.
Quelques noms relatifs aux institutrices de l'école St Bernard : Mme Evrard, Soeur St Pierre, Mme Winter, Mle Mathieu.
Par contre impossible de me rappeler le cours enseigné par chacune.
Bonsoir Gérard,
Je n’ai malheureusement aucune photo si ce n’est celle du CE1 mais Jacqueline n’y figure pas.
Je suis née en 1947 – Mon nom est Céra et j’ai habité au Sablon jusqu’en 10/1989.
J’ai également été une élève de Sœur Marie Gonzalves.
J’étais bavarde en classe ce qui me valait des remontrances de la part des institutrices. Mais malgré cela j’étais bonne élève…
C'est mon frère Jean-Paul qui m'a conseillé ce site que j'ai donc découvert il y a environ 2 mois.
Jean-Paul est né en 1952. Peut-être l’as-tu connu ! Il me semble l’avoir aperçu sur une photo de communion.
J’admire le travail accompli par Michèle, je me régale de tes petites histoires.
On retrouve une pointe d’humour dans les commentaires de chaque intervenant et cela incite le lecteur à aller au-delà.
L'abbé Zins, je me souviens de sa méthode radicale pour maintenir l'ordre parmi les enfants. Si nous étions un peu dissipé, ce cher Abbé nous lançait son trousseau de clef. Les jeunes d'aujourd'hui peuvent imaginer un petit porte clef avec la petite clef du tabernacle et celle de son antivol de vélo, mais pas du tout, ce n'était pas des vachettes. Imaginez un anneau d'acier de 10 cm de diamètres, servant à réunir la clef du grand portail, celle du petit portail, celle du portail latéral, celle de la sachristie ainsi d'autres dont je ne me souviens plus la destination première. Ces énormes clefs, sorties probablement des forges de Pont à Mousson ou de Pompey, dans la qualité légendaire du minerais mosellan, devaient peser un poids plus que respectable. Imaginez les lancées avec toute la force de propulsion du bras du solide abbé et avec une précision chirurgicale. Les clefs de l'abbé Zins inspirait autant de terreur qu'un tomahawk sur un marché de Bagdad.
A par ça, il était assez cool l'abbé Zins, j'en ai un bon souvenir.
Bonjour Chantal,
J'ai eu ma soeur Jacqueline au téléphone hier soir, peux-tu me donner quelques précisions. Aurais-tu des photos de classe. Il faut savoir qu'elle n'est sur aucune photo, because, par mesure d'économie, elle posait sur les photos de classe de ma soeur Denise (née en 45).
Je sais qu'elle avait été avec la Soeur Marie Gonzalve.
Je pense également qu'il s'agit de l'abbé Zins (à gauche). Quant à l'abbé Caillou j'ai quelques doutes... Difficile de juger car il est assis. Je me souviens qu'il était bcp plus petit que l'abbé Zins. Il portait effectivement des lunettes.
J'ai longtemps habité 76 rue de la Chapelle (face au presbytère) et je n'avais qu'à regarder par la fenêtre pour apercevoir les "membres du clergé".
Par ailleurs, je me souviens de Jacqueline Faure ; nous avons toutes les deux fréquenté l'ecole St Bernard. J'ai quelques années de plus que vous Gérard mais j'ai connu la soeur, le frère ou les parents de certains de vos amis de l'époque (J. Lorrain, Alain Kologreski, Tison, Rémigy...).
Vos commentaires sont excellents. Ils permettent de faire un grand bond en arrière et c'est très agréable...
Bravo Gérard , je pense que tu as raison , j' ai une photo de M. l' abbé ZINS avec mes parents et une de sa 4 chevaux avec laquelle il me ramenait de temps en temps a la maison, malheureusement , pour les photos de classe ou de communion , je ne m' y retrouve pas, je vais préparer un petit mot avec photos pour les mettres en ligne.
Précision donnée par Gérard Nadé qui au passage salue Paul Kaes
Les vicaires entourant le curé Chatam sont à gauche l'abbé Jacquin et à droite l'abbé Hollinger. La photo date des années 1930 avant la guerre.
L'orthographe a été vérifié et corrigé.
Si ce n'est pas l'abbé Bach, alors qui est-ce ? Avec ou sans lunettes qui peut le dire ?
La tombe du curé Chatam est au cimetière du Sablon, pour vérifier l'orthographe de son nom. Quant à l'abbé Bach à gauche, faudrait peut-être consulter un ophtalmo…
L'Abbé BACH est à Gauche et L'Abbé Weiland à droite; la photo pourrait dater du début des années 50, Paul
Il me semble qu' gauche c'est l'abbé Zinst et droite l'abbé caillou
Ca me fait quelque chose de les revoir.
Pour la date, je ne pense pas qu'il s'agisse des années 30 mais plus fin 40 début 50, parce le curé était déj assez vieux.
Néanmoins, je crois qu'il s'agit quand même de l'abbé Zinst gauche. A droite, il ressemble l'Abbé Caillou, mais celui ci était jeune quand je l'ai connu. Pourtant il a bien son allure et ses lunettes.
Quand on regarde le groupe dernnière, elles n'était pas la mode des années 60 et même 50. Je pense qu'il s'agissait soit des novices du couvent, soit des élèves de Ste Chrétienne.